Competition/ Judging

 1. Each team may submit more than one entry for competition.
แต่ละทีมสามารถส่งผลงานได้มากกว่า 1 ชิ้น

 

2. The teams have time to work and finalize their entry for the competition from 24 April 2020, 6 p.m. until 27 April 2020, 12 p.m.

ทีมมีเวลาพัฒนาและส่งผลงานเข้าร่วมการแข่งขันระหว่างวันที่ 24 เมษายน 2563 เวลา 18.00 น. ถึงวันที่ 27 เมษายน 2563 เวลา 12.00 น.

 

3. Selection of the winning entry/entries for the Hackathon shall be carried out by the Judging Panel. The Judging Panel’s decision is final and no correspondence will be entered into. The Judging Panel and the relevant selection criteria will be announced during the designated session on Saturday, 25 April 2020.

การคัดเลือกและตัดสินผู้ชนะการแข่งขัน จะดำเนินการโดยคณะกรรมการ การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด เกณฑ์การตัดสินจะประกาศในช่วงเวลาที่กำหนดในวันเสาร์ที่ 25 เมษายน 2563 

 

4. During the selection process, judges may contact and ask participants to submit more information related to the entry but shall not ask for giving more advantages to participants .   

ระหว่างการพิจารณาตัดสิน คณะกรรมการอาจติดต่อผู้เข้าแข่งขันและขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวผลงานที่ส่งเข้าแข่งขัน แต่จะต้องไม่เอื้อประโยชน์ในการตัดสินจากการขอข้อมูลเพิ่มเติมนั้น

 

Ideas & Intellectual Property

 

1. All intellectual property rights concerning the entries shall remain with the participant(s). Participants agree to share their ideas with all others at the Hackathon. Co-host and event manager do not accept any responsibility to protect participant’s ideas, works and results disclosed or generated during the Hackathon.

บรรดาทรัพย์สินทางปัญญาทั้งปวง ที่เกี่ยวข้องกับผลงานที่ส่งเข้าแข่งขัน ยังคงเป็นของทีมผู้เข้าแข่งขัน ผู้เข้าแข่งขันตกลงแบ่งปันแนวคิดในผลงานของตนแก่ผู้เข้าร่วมการแข่งขันรายอื่น ผู้จัดงานไม่ประสงค์และไม่มีความรับผิดชอบใดๆ ในการปกป้องคุ้มครองแนวคิดหรือผลงานที่ได้เปิดเผยหรือพัฒนาขึ้นระหว่างการแข่งขัน

 

2. Unless information related to the entry is not a trade secret or contradicted to participant’s obligation with other organizations, the co-host or event manager is allowed to use and distribute such information or personal data of the applicants for carrying out the event or for promotional, marketing and publicity purposes without claim to remuneration.  

ผู้จัดงานหรือผู้จัดการโครงการ ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลส่วนตัวของผู้เข้าแข่งขัน และข้อมูลที่เกี่ยวกับโครงการที่ส่งเข้าประกวด เพื่อวัตถุประสงค์ในจัดการแข่งขัน หรือการโฆษณา ประชาสัมพันธ์ โดยผู้เข้าแข่งขันจะไม่เรียกร้องค่าตอบแทนใดๆ ทั้งนี้การใช้หรือเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวจะต้องไม่เป็นความลับทางการค้า หรือ ขัดแย้งกับข้อผูกพันใดๆที่ผู้เข้าแข่งขันได้ตกลงไว้กับหน่วยงานอื่น

 3. A participant or team may be disqualified for any committed unlawful act. Reasons for disqualification may include, but are not limited to, fraud, any other form of dishonesty, misappropriation or infringement or misuse of the intellectual property or personal data of others, and/or any failure to comply with this Terms and Conditions.  The co-host and its sponsors shall not be liable for any unlawful act committed by the applicant or team thereof.

ผู้เข้าแข่งขันอาจถูกตัดสิทธิจากการแข่งขันหากพบว่าได้กระทำผิดกฎหมาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการฉ้อโกง ยักยอก หรือละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น หรือการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของการแข่งขันนี้ข้อใดข้อหนึ่ง ทั้งนี้ผู้จัดงานและผู้สนับสนุนไม่มีความรับผิดใดๆต่อการกระทำผิดกฎหมายของผู้เข้าแข่งขันดังกล่าว